Términos y condiciones del Sitio Web

LÍNEAS DE CRUCEROS PRINCESS

Términos y condiciones de uso

Fecha de entrada en vigencia: febrero 2 0, 2018

Gracias por visitar nuestro sitio web Princess.com (“Sitio” o “Sitios”) o cualquier otro sitio de Princess o aplicaciones móviles o servicios en línea que sean propiedad de Princess Cruise Lines, Ltd. (“Princess”).  No debe acceder a este Sitio ni a las aplicaciones móviles, ni utilizar nuestros servicios, hasta que haya leído y aceptado estos Términos y condiciones de uso (los “Términos”).

1. Uso de este Sitio

De vez en cuando podríamos modificar los Términos sin previo aviso.  Las disposiciones contenidas en este documento sustituyen todos los avisos o declaraciones anteriores relativos a nuestros Términos con respecto a este Sitio.  Al utilizar el Sitio después de cualquier modificación a los Términos, usted acepta estar sujeto a dichas modificaciones.

Princess le brinda acceso y uso a los Sitios, aplicaciones móviles o servicios en línea, siempre y cuando usted cumpla con los Términos.  Queda prohibido copiar, reproducir, volver a publicar, subir a la red, publicar en línea, transmitir o distribuir de modo alguno el material del Sitio, salvo que sea permitido específicamente en el Sitio.

2. Acceso y edad del usuario

El Sitio está disponible solo para personas y entidades que puedan realizar contratos legalmente vinculantes según la ley aplicable. Sin limitar lo anterior, el Sitio y los servicios ofrecidos por el Sitio no están disponibles para menores de edad. Si usted no califica, no debe usar el Sitio. Usted garantiza que es residente de los Estados Unidos y que tiene dieciocho (18) años de edad o más.

3. Licencia

El Sitio, incluidos todos sus contenidos, como texto, imágenes, el lenguaje HTML usado para generar las páginas, y el contenido según se define a continuación (colectivamente, con Princess Marks, “Materiales”), son de nuestra propiedad o de propiedad de nuestros proveedores o licenciantes, y están protegidos por patente, marca registrada y/o derechos de autor en conformidad con la legislación de Estados Unidos y/o de otros países. Salvo que se indique otra cosa en este documento, usted no puede usar, descargar, cargar, copiar, imprimir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, modificar, eliminar, agregar, licenciar, publicar, transmitir o distribuir ningún Material de este Sitio, en su totalidad o en parte, para cualquier propósito público o comercial sin el permiso escrito específico de Princess.  Tampoco puede usar el Contenido en ninguna publicación, representación pública, en relación con ningún producto o servicio que no sea el de Princess, de cualquier otra forma que pueda causar confusión entre los consumidores, que menosprecie o desacredite a Princess y/o sus licenciantes, que diluya la fuerza de Princess o la propiedad de sus licenciantes, o que infrinja los derechos de propiedad intelectual de Princess o de sus licenciantes. Le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible, para acceder a nuestro Sitio y utilizar la información y los servicios aquí contenidos. Además, acepta no utilizar de ninguna otra manera el Contenido que aparece en este Sitio.

4. Normas y límites del Sitio y sus modificaciones

Nos reservamos el derecho, por cualquier motivo, a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso, de finalizar, cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Sitio, incluidos, entre otros, información, datos, texto, música, sonido, fotografías, gráficos, video, mensajes u otros materiales (“Contenido”), características.  Asimismo, podemos imponer reglas y límites al uso del Sitio, o bien restringir su acceso al Sitio, total o parcialmente.  Tenemos el derecho de cambiar estas reglas y/o limitaciones en cualquier momento, a nuestro exclusivo arbitrio. Usted acepta que no tiene ningún derecho sobre este Sitio y que Princess no será responsable ante usted si este Sitio se suspende o si su capacidad para acceder al Sitio, o a cualquier contenido que haya publicado en el Sitio, se rescinde por algún motivo.

5. Usos específicos prohibidos

El Sitio podrá utilizarse únicamente para fines lícitos de parte de aquellos individuos que usen los servicios autorizados de Princess. Usted es responsable de sus propias comunicaciones, que incluyen la información que sube a la red, que transmite y publica en línea; y asimismo de las consecuencias derivadas de tal publicación en línea en el Sitio o a través de él (“Contenido del usuario”). Princess prohíbe específicamente cualquier uso del Sitio y exige que todos los usuarios se abstengan de usar el Sitio para cualquiera de los siguientes fines:

1. Publicar en línea cualquier información que sea incompleta, falsa, inexacta o que no se corresponda con usted;
2. Hacerse pasar por otra persona;
3. Ejercer o fomentar conductas que pudieren constituir delito penal, que dieran lugar a responsabilidad civil o que en modo alguno infrinjan cualquier legislación o norma municipal, estatal, nacional o internacional, o bien que no se ajuste al cumplimiento del protocolo aceptado de Internet;
4. Publicar en línea material protegido por derechos de autor o bajo la titularidad de un tercero, salvo que usted sea el titular de los derechos de propiedad o que cuente con el permiso del titular para publicarlo en línea;
5. Publicar en línea material que revele secretos comerciales o industriales, salvo que usted sea el titular o cuente con el permiso del titular;
6. Publicar material de modo que se infrinja cualquier otro derecho de propiedad intelectual, de privacidad o de publicidad de un tercero;
7. Transmitir o transferir (por el medio que fuere) información o software derivado del Sitio a países extranjeros o a ciertas naciones extranjeras en violación a las leyes estadounidenses de control de exportación;
8. Intentar interferir en modo alguno con las redes o con la seguridad de las redes del Sitio o de Princess, o intentar usar el servicio del Sitio para obtener acceso no autorizado a cualquier otro sistema informático;
9. Publicar material que sea injurioso, calumnioso, difamatorio, acosador, abusivo, obsceno, vulgar, sexualmente explícito, intrusivo en la privacidad de otra persona o inapropiado con respecto a etnicidad, género, sexualidad, origen étnico u otras características intrínsecas;
10. Recolectar o almacenar datos personales sobre otros usuarios;
11. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, o transmitir de otro modo cualquier material publicitario o promocional, o cualquier otra forma de solicitud o comunicación no autorizada; y
12. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otro modo cualquier material que contenga virus o cualquier otro código informático, archivos o programas que puedan interrumpir, limitar o interferir con la funcionalidad de cualquier software o hardware o equipo de telecomunicaciones.

No obstante lo anterior, estos Términos de ninguna manera limitan sus derechos bajo la Ley de Equidad de Revisión del Consumidor (Consumer Review Fairness Act) de 2016 (H.R. 5111).

Al mostrar, comunicar o publicar cualquier Contenido de usuario en o a través del Sitio, por el presente otorga a Princess una licencia no exclusiva, sublicenciable, a nivel mundial, totalmente pagada y libre de regalías para usar su Contenido de usuario (incluyendo, sin limitación, modificar, realizar, mostrar, reproducir y distribuir públicamente dicho Contenido de Usuario) en cualquiera y todos los medios ahora conocidos o desarrollados posteriormente sin el requisito de realizar pagos a usted o a un tercero, ni la necesidad de solicitar el permiso de un tercero. Esta licencia incluye el derecho a alojar, indexar, almacenar en caché, distribuir y etiquetar cualquier Contenido de usuario, así como el derecho de sublicenciar el Contenido de usuario a terceros, incluidos otros usuarios, para su uso en otros medios o plataformas conocidos o desarrollados posteriormente, como en cuanto a su uso en teléfonos móviles, o en video, música o programas de software. Usted continúa reteniendo todos los derechos de propiedad en su Contenido de usuario, y continúa teniendo derecho a usar su Contenido de usuario de la forma que elija, sujeto a estos Términos y la licencia que se describe en este documento. Usted declara y garantiza que es el propietario del Contenido de usuario enviado, mostrado, comunicado o publicado por usted en el Sitio, y que tiene el derecho de otorgar la licencia aquí establecida, y la visualización, comunicación o publicación de cualquier Contenido de usuario que envíe, y nuestro uso de los mismos no viola y no violará los derechos de privacidad, publicidad, derechos de autor, derechos de marca, patentes, derechos contractuales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad. Sin perjuicio de lo anterior, usted comprende y acepta que no posee derechos de propiedad sobre ninguna cuenta que tenga con nosotros, ni otro acceso al Sitio ni a las funciones que contiene. Princess puede cancelar su cuenta y eliminar todo el Contenido de usuario asociado con su cuenta en cualquier momento y sin previo aviso, incluyendo, entre otros, si Princess considera que ha violado estos Términos, la ley, o por cualquier otro motivo.

Princess no asume ninguna responsabilidad por la información que se elimine de nuestro Sitio, y se reserva el derecho de restringir permanentemente el acceso al Sitio o a una cuenta de usuario. Princess no avala, verifica, evalúa ni garantiza ninguna información proporcionada por los usuarios y nada se considerará como aprobación, verificación o garantía de ningún Contenido del usuario. No deberá crear ni distribuir información, incluidos, entre otros, anuncios, comunicados de prensa u otros materiales de mercadeo, ni incluir enlaces a ningún sitio que contenga o sugiera un endoso por parte de Princess sin la revisión previa y la aprobación por escrito de Princess.

Usted acepta indemnizar y eximir a las Partes indemnizadas (como se define a continuación) de cualquier reclamo, daño y gasto, incluidos los honorarios y costos razonables de abogados, relacionados con su incumplimiento de estos Términos, incluida la política de publicación o cualquier violación de estos por parte de sus dependientes, o que surja del uso del Contenido del usuario que usted envió, publicó o proporcionó a Princess o a este Sitio.

6. Accesibilidad de la web

Princess da la bienvenida a todos los huéspedes para explorar nuestras ofertas de vacaciones en el crucero. Nuestros sitios web siguen las pautas oficiales de las WCAG ( Pautas de Accesibilidad de Contenido Web) del Consorcio WWW (W3C). Para obtener más información sobre la accesibilidad a la web, acceda al enlace “Accesibilidad del sitio web” a través del sitio web.

7. Normas de seguridad

Se le prohíbe violar o intentar violar la seguridad del Sitio. Los incumplimientos al sistema o a la seguridad de la red pueden derivar en responsabilidad de tipo civil o penal. Princess investigará las instancias y podrá participar y cooperar con las autoridades de la fuerza pública para procesar al usuario o usuarios involucrados en tales violaciones.

8. Aviso de Privacidad y Cookies; información del usuario

Su uso de este Sitio está sujeto al Aviso de Privacidad y Cookies tal como se incorpora aquí como referencia. Usted acepta que Princess y/o sus terceros proveedores y distribuidores utilicen su información personal de acuerdo con los términos y propósitos establecidos en el Aviso de Privacidad y Cookies. Como se explicó en el Aviso de Privacidad y Cookies, usted puede optar por no recibir este servicio. La información no personal que nos envíe o comunique, como preguntas, comentarios o consultas, no se considerará información personal y, por lo tanto, no estará sujeta a nuestro Aviso de Privacidad y Cookies.

9. Reservaciones en línea/Precios/Cancelaciones

Los precios y la moneda establecidos en este Sitio solo se aplican a las reservaciones realizadas a través del Sitio. Los agentes de viajes y Reservaciones de Princess no están obligados a cumplir con los precios y la moneda establecidos en este Sitio.

Si desea comprar una reservación u otro producto o servicio disponible a través del Sitio, se le solicitará que proporcione cierta información relevante para su transacción, incluyendo, entre otros, su número de tarjeta de crédito, la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito, su dirección de facturación y su información de envío. USTED REPRESENTA Y GARANTIZA QUE USTED TIENE EL DERECHO LEGAL DE USAR CUALQUIER TARJETA(S) DE CRÉDITO UTILIZADA(S) EN RELACIÓN CON CUALQUIER TRANSACCIÓN. Al enviar dicha información, usted nos concede a nosotros o al tercero que recaba esa información en nuestro nombre el derecho a proporcionar dicha información a terceros con el fin de facilitar la realización de transacciones iniciadas por usted o en su nombre. Es posible que se requiera la verificación de la información antes del acuse de recibo o de la finalización de cualquier transacción.

Princess se reserva el derecho de no respetar los precios publicados que considere erróneos debido a errores de impresión, electrónicos o administrativos.  Princess tendrá el derecho de rechazar o cancelar cualquier reservación realizada a un precio incorrecto, ya sea que el pedido haya sido confirmado o no, y que se haya acreditado a su tarjeta de crédito. Si su tarjeta de crédito ya ha sido acreditada con la compra y se cancela su pedido, Princess emitirá inmediatamente un crédito a su cuenta de tarjeta de crédito por el monto del precio incorrecto.

10. Uso internacional

Controlamos y operamos el Sitio desde nuestras oficinas en Santa Clarita, California, Estados Unidos de América, y toda la información se procesa dentro de este país. No afirmamos que los materiales en el Sitio sean adecuados ni que estén a disposición para su uso en otros países. Quienes elijan acceder al Sitio desde otros lugares lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales.

11. Derechos exclusivos

En lo que respecta a la relación entre usted y Princess, (u otra empresa cuyas marcas aparezcan en el Sitio), Princess (o la compañía pertinente) es el propietario y/o usuario autorizado de cualquier marca comercial, marca registrada y/o marca de servicio que aparezca en el Sitio, además de ser el titular de los derechos de autor o licenciatario del Contenido, Materiales y/o de la información del Sitio, salvo que se indique otra cosa.

Queda terminantemente prohibido el uso comercial del Sitio y/o Materiales, a excepción de lo que aquí se permite o que nosotros aprobemos. No podrá descargar ni guardar una copia de ninguno de los Contenidos ni de las pantallas para ningún fin, salvo que se indique otra cosa por parte de Princess. Si hiciere un uso del Sitio aparte de lo aquí provisto, al hacerlo usted podría estar violando derechos de autor y otras leyes de los Estados Unidos, de otros países y leyes estatales aplicables, con lo que podría afrontar la responsabilidad pertinente por tal uso no autorizado.

La información que se encuentra en el Sitio incluye, sin limitación, al diseño, texto, gráficos e interfaces, de todo el Sitio, y la selección y disposición quedan protegidos por ley, incluida la ley de derechos de autor.

Los nombres de productos, logotipos, diseños, títulos, palabras o frases pueden estar amparados por la ley, como marcas comerciales, marca de servicio o nombres comerciales de Princess o de otras entidades. Dichas marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales, incluidos aquellos que se enumeran a continuación, pueden estar registrados en Estados Unidos y a nivel internacional.

Los logotipos y nombres de servicio de Princess son marcas comerciales de Princess (las "Marcas de Princess"). Acepta que, sin previo permiso de otorgado por Princess, no exhibirá ni usará las Marcas de Princess en modo alguno.

Marcas comerciales y marcas de servicio.

Alaskan Outfitters, Anytime Dining, Big Ship Choice, Small Ship Feel, Bon Voyage Experience, Caribbean Princess, C.H.E.F. Culinary Heritage of Excellence in Food, Come Back New, Copper River Princess Wilderness Lodge, Coral Princess, Crown Princess, C.R.U.I.S.E. Courtesy Respect Unfailing in Service Excellence, Personalizador de crucero, Cruise Plus, Dawn Princess, Denali Express, Denali Princess Wilderness Lodge, Diamond Princess, Direct to the Wilderness, Emerald Princess, Fairbanks Princess Riverside Lodge, Golden Princess, Grand Adventure, Grand Class, Grand Princess, Island Princess, Kenai Princess Wilderness Lodge, Lotus Spa, logotipo de Lotus Spa, Majestic Princess, Cine bajo las estrellas, Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge, Ocean Princess, OneSource Academy, Pacific Princess, Personal Choice Cruising, Personal Choice Dining, POLAR Online, Princess, el logotipo de Princess, Princess Cays y logotipo, Princess Cruises, Princess Cruises Ultimate Ship Tour y logotipo, Princess eZAir, Princess Pelicans y logotipo, Protección vacacional Princess Platinum, Princess Tours, Protección vacacional Princess, Regal Princess, Remix, Royal Princess, Ruby Princess, Sapphire Princess, Sea Princess, SEAWALK, logotipo de Sea Witch, Shockwaves, Sky Princess, Star Princess, Sun Princess, El Enclave en Lotus Spa, y Welcome to the Circle son marcas de servicio registradas o marcas comerciales de Princess Cruise Lines, Ltd., sus afiliadas o su Licenciantes.

12. Reclamaciones por infracción a los derechos de autor

Princess respeta la propiedad intelectual de los demás. Si usted cree que cualquier material en este Sitio infringe algún derecho de autor que usted posea o controle, o que cualquier enlace en este Sitio lo dirija a otro sitio web que contenga material que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual que usted posea o controle, puede presentar una notificación de tal infracción con nuestro agente designado para eliminar el material o bloquear el acceso.

El agente designado por Princess para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor en su sitio web puede contactarse de la siguiente manera:

Por correo postal: General Counsel
Princess Cruise Lines
Legal Department
450 Third Avenue West
Seattle, Washington 98119

Esta información de contacto se proporciona exclusivamente para notificar a Princess que se ha infringido material protegido por derechos de autor. Las consultas no relacionadas NO recibirán una respuesta a través de este proceso. La información de contacto para otros asuntos se proporciona en otras partes de este Sitio.

De conformidad con el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(3), las notificaciones sobre posibles infracciones a los derechos de autor enviadas al Agente designado de Princess Cruise Lines deben incluir la siguiente información para que sean efectivas:

1. La firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
2. Una descripción de la obra protegida por los derechos de autor que usted reclama ha sido violada o, si más de una obra protegidas por los derechos de autor están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras;
3. Identificación del material que se considera infractor e información razonablemente suficiente para permitir a Princess localizar el material;
4. Su dirección, número de teléfono y, si está disponible, su dirección de correo electrónico;
5. Una declaración suya en la que afirme que cree de buena fe que el uso del material denunciado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
6. Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información en su notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

13. Enlaces desde y hacia el Sitio

Es posible que pueda vincularse mediante enlaces con sitios web de terceros ("Sitios Enlazados") desde el Sitio. Los Sitios Enlazados, sin embargo, no se someten a la revisión o el control por parte de Princess de modo alguno y Princess no se responsabiliza por el contenido, la disponibilidad, la publicidad, los productos, la información ni el uso de la información del usuario o de otros materiales de ninguno de tales Sitios Enlazados ni de ningún enlace adicional allí contenido. Estos enlaces no implican la aprobación por parte de Princess de estos Sitios Enlazados ni su asociación con ellos. Es su exclusiva responsabilidad cumplir con los términos de servicio pertinentes a los Sitios Enlazados, al igual que cumplir con cualquier otra obligación que surja de las leyes de derechos de autor, confidencialidad, difamación, decencia, privacidad, seguridad y exportación relacionadas con el uso de tales Sitios Enlazados y de cualquiera de los contenidos que allí se encuentren. En ninguna circunstancia Princess será responsable, ni directa ni indirectamente, ante nadie por ninguna pérdida o daño que surgiere por la creación o el uso de los Sitios Enlazados ni por la información o el material a los que se accede a través de esos Sitios Enlazados. Sírvase dirigirle toda consulta al administrador o Webmaster de ese Sitio Enlazado. Princess se reserva el derecho exclusivo, a su solo arbitrio, de añadir, cambiar, rechazar o eliminar sin notificación previa, cualquier función o enlace de cualquiera de los Sitios Enlazados desde el Sitio y/o de introducir funciones o enlaces diferentes para diferentes usuarios.

La información que envía a través de un Sitio vinculado está sujeta a los términos de la Política de Privacidad de ese tercero, y Princess no tiene control sobre cómo se recopila, utiliza o maneja su información. Los usuarios que utilizan Sitios Enlazados deben tener en cuenta que la cuenta y otra información personal en poder de dichos terceros puede transmitirse y almacenarse en servidores y/o aplicaciones ubicadas en los Estados Unidos y en otros lugares. Usted comprende y acepta que las empresas que proporcionan los Sitios Enlazados pueden acceder, usar y compartir cierta información sobre usted, si usa los Sitios Enlazados. Su uso de los Sitios Enlazados es bajo su propio riesgo.

Para introducir cualquier tipo de enlace al Sitio se debe contar con nuestro permiso. Para obtener nuestro permiso, puede escribir a Princess. Dirección postal: 24305 Town Center Drive, Santa Clarita, CA 91355. Nos reservamos el derecho, no obstante, a denegar cualquier solicitud o rescindir cualquier permiso que hubiéremos concedido para establecer enlaces mediante tales otros tipos de enlaces y a exigir que se extingan tales enlaces al Sitio, a nuestro solo arbitrio y en cualquier momento.

14. Cuentas y contraseñas

Para participar en ciertas áreas de nuestros Sitios, deberá registrarse para obtener una cuenta. Usted acepta (a) crear solo una cuenta; (b) proporcionar información precisa, veraz, actual y completa al crear su cuenta; (c) mantener y actualizar rápidamente la información de su cuenta; (d) mantener la seguridad de su cuenta al no compartir su contraseña con otras personas y restringir el acceso a su cuenta y a su computadora, computadora portátil o dispositivo móvil; (e) notificar inmediatamente a Princess si descubre o sospecha de alguna violación de seguridad relacionada con los Sitios; y (f) asumir la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta y aceptar todos los riesgos de acceso no autorizado.  Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta, y de todas las actividades que ocurran en su cuenta. Usted acepta notificar inmediatamente a Princess sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta. Además, acepta no enviar por correo electrónico, publicar ni difundir ninguna identificación de usuario, contraseña u otra información que le proporcione acceso al Sitio. Princess no es responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que otra persona use su contraseña o cuenta, con o sin su conocimiento, y no es responsable de ningún retraso en el cierre de su cuenta después de que nos haya denunciado una violación de seguridad.

15. Exención de responsabilidad

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Princess, sus directores, funcionarios, empleados, agentes y afiliados (“Partes indemnizadas”) de todas las acusaciones, demandas, reclamaciones, responsabilidades, daños, multas, sanciones, costos y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados, que de cualquier manera que surjan de, relacionados a o de alguna manera relacionados con este acuerdo, su uso del Sitio, cualquier acto relacionado o falta de acción por su parte, y sea o no ocasionado o contribuido por la negligencia de las Partes indemnizadas, los servicios que se le brindan, su violación de los Términos o la publicación o transmisión de cualquier material en o a través del Sitio por usted, incluyendo, entre otros, cualquier reclamo de terceros de que cualquier información o material que usted infrinja infringe el derecho de propiedad de un tercero.

16. Descargo de responsabilidad de garantías

USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE:

Princess no se responsabiliza por la confiabilidad de las características de este Sitio, el Contenido, el Contenido del usuario o cualquier otra característica del Sitio, y queda eximida de toda responsabilidad en caso de falla del servicio. Usted reconoce que cualquier dependencia en tales materiales o sistemas será bajo su propio riesgo. Princess no hace ninguna representación con respecto a la cantidad de tiempo que se conservará cualquier Contenido o Contenido de usuario.

Internet puede estar sujeta a violaciones de seguridad. Princess no es responsable de ningún daño resultante al dispositivo o computadora de ningún usuario debido a una violación de seguridad, virus, errores, alteración, intervención no autorizada, fraude, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla en la línea de la computadora o cualquier otro mal funcionamiento técnico o de otro tipo. También debe tener en cuenta que el correo electrónico y otros envíos a través de Internet pueden no ser seguros, y debe considerar esto antes de enviar por correo electrónico a Princess cualquier información o publicar información en el Sitio. Princess no hace ninguna declaración ni garantía de ningún tipo con respecto a la idoneidad, funcionalidad, rendimiento, disponibilidad u operación del Sitio. Este Sitio puede estar temporalmente no disponible debido al mantenimiento o mal funcionamiento del equipo de la computadora.

EL SITIO, QUE INCLUYE PERO NO SE LIMITA A, TODO SU CONTENIDO, FUNCIONES, MATERIALES Y SERVICIOS SE PROVEE TAL "COMO ESTÁ", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI TÁCITA, INCLUIDAS SIN CARÁCTER LIMITATIVO, NINGUNA GARANTÍA SOBRE LA INFORMACIÓN, DATOS, SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS O ACCESO ININTERRUMPIDO, NINGUNA GARANTÍA RESPECTO DE LA DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, EXHAUSTIVIDAD, UTILIDAD O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, COMO NINGUNA GARANTÍA DE TÍTULO, AUSENCIA DE VIOLACIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. PRINCESS NO GARANTIZA QUE EL SITIO O LAS FUNCIONES, CONTENIDOS O SERVICIOS QUE ALLÍ SE OFRECEN SERÁN OPORTUNOS EN EL TIEMPO, SEGUROS, SIN INTERRUPCIÓN O LIBRES DE ERRORES, NI QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN. PRINCESS NO EMITE GARANTÍA DE QUE EL SITIO SATISFARÁ TODAS LAS EXPECTATIVAS O REQUERIMIENTOS DE LOS USUARIOS. NINGÚN CONSEJO, RESULTADO, INFORMACIÓN O MATERIALES, YA FUEREN POR MEDIOS ORALES O ESCRITOS, QUE USTED OBTENGA A TRAVÉS DEL SITIO CREARÁN NINGUNA GARANTÍA APARTE DE LAS QUE AQUÍ SE EMITEN DE FORMA EXPRESA. SI USTED ESTÁ DISCONFORME CON EL SITIO, LA ÚNICA SOLUCIÓN ES DEJAR DE USARLO.

TODO MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA FORMA A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO QUEDA A SU ENTERA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE TAL MATERIAL.

PRINCESS NO AVALA, GARANTIZA NI ASEGURA NINGUNO DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS O PROVISTOS POR TERCEROS O A NOMBRE DE TERCEROS EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ÉL. PRINCESS NO ES PARTE INTEGRANTE NI MONITOREA NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE LOS USUARIOS Y LOS TERCEROS EN LAS QUE NO HAYA VINCULACIÓN DIRECTA DE PRINCESS.

17. Limitación de responsabilidad

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA PRINCESS, SUS AFILIADOS O NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES DE CONTENDIDOS O SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE YA FUERE CON EL USO O CON LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O EL CONTENIDO, MATERIALES Y FUNCIONES CON ÉL RELACIONADOS INCLUIDOS, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE BENEFICIOS ESPERADOS O PÉRDIDA DE NEGOCIOS, DATOS O VENTAS, O BIEN COSTO DE SERVICIOS SUSTITUTOS, INCLUSO SI A PRINCESS O A SU REPRESENTANTE O AL INDIVIDUO EN CUESTIÓN SE LE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED, Y EL PÁRRAFO ANTERIOR NO SE APLICARÁ A LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY EN LA MEDIDA EN QUE LOS DAÑOS AL RESIDENTE DE NUEVA JERSEY SEAN EL RESULTADO DE ACTOS NEGLIGENTES, FRAUDULENTOS O IMPRUDENTES O MALA CONDUCTA INTENCIONAL POR PARTE DE PRINCESS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL TOTAL DE LA RESPONSABILIDAD DE PRINCESS ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE LITIGIO (YA FUERE DERIVADO DE CONTRATO O ILÍCITO CIVIL, INCLUIDOS SIN CARÁCTER LIMITATIVO, NEGLIGENCIA U OTROS) DERIVADA DE LOS TÉRMINOS DEL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO EXCEDERÁN, EN UN MONTO ACUMULADO, $100,00.

18. Resolución de disputas, arbitraje vinculante, renuncia a demandas colectivas

El uso de este Sitio, estos Términos y el Aviso de Privacidad y Cookies se regirán e interpretarán de acuerdo con la ley del estado de California, sin dar curso a ningún principio de conflicto o disposiciones de elección de derecho aplicable. Cualquier disputa que surja o se relacione con el uso de este Sitio o de estos Términos y del Aviso de Privacidad y Cookies se llevará a cabo únicamente en el Condado de Los Ángeles, California, y por este medio usted da su consentimiento a la jurisdicción personal en dicho lugar. Al usar este Sitio, usted acepta que todas y cada una de las disputas se sometan a arbitraje vinculante administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (www.adr.org).

RENUNCIA DE LA ACCIÓN COLECTIVA: ESTOS TÉRMINOS PROPORCIONAN LA RESOLUCIÓN EXCLUSIVA DE CONFLICTOS A SU PROPIO NOMBRE EN LUGAR DE CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA. INCLUSO SI LA LEY APLICABLE ESTABLECE ALGO DIFERENTE, USTED ACEPTA QUE CUALQUIER ARBITRAJE O DEMANDA EN CONTRA DEL TRANSPORTISTA SERÁ RESUELTO POR USTED INDIVIDUALMENTE Y NO COMO MIEMBRO DE CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O COMO PARTE DE UNA ACCIÓN REPRESENTATIVA O COLECTIVA, Y USTED ACEPTA EXPRESAMENTE RENUNCIAR A CUALQUIER LEY QUE LE DÉ DERECHO A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA.

NINGÚN ÁRBITRO TENDRÁ NINGUNA AUTORIDAD PARA ARBITRAR RECLAMOS EN BASE A UNA ACCIÓN COLECTIVA. SI POR CUALQUIER MOTIVO ESTA RENUNCIA DE ACCIÓN COLECTIVA ES INELEGIBLE EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN EN PARTICULAR, ENTONCES Y SOLAMENTE ENTONCES, DICHA RECLAMACIÓN NO ESTARÁ SUJETA A ARBITRAJE.

19. Consentimiento para el procesamiento

Al suministrar cualquier información al Sitio, todos los usuarios, comprenden plenamente y prestan su consentimiento inequívoco a la recolección y procesamiento de dicha información en los Estados Unidos.

20. Notificaciones

Las notificaciones dirigidas a usted pueden enviarse mediante correo electrónico o postal. Para hacerle llegar notificaciones sobre cambios en los Términos u otros asuntos, se podrán exhibir notificaciones o enlaces a notificaciones dirigidas a usted en el Sitio.

Contáctenos

Para contactarnos para cualquier pregunta o inquietud relacionada con estos Términos o con el Sitio, o bien para hacernos llegar cualquier notificación a Princess en conformidad con estos Términos, contáctenos a Princess Cruise Lines 450 Third Avenue West, Seattle, Washington 98119, Tel. 1-800-PRINCESS (1-844-339-6479).

21. Información general

Estos Términos, el Aviso de Privacidad y Cookies y el Contrato del Pasaje constituyen el acuerdo completo entre usted y Princess relacionado con y que gobierna su uso del Sitio, incluyendo las reservaciones en línea de cruceros y excursiones en tierra. Asimismo, usted puede quedar sujeto a Términos y Condiciones adicionales que resulten pertinentes para ciertas partes del Sitio.

Usted acepta que no existe ninguna sociedad en participación, asociación, relación laboral ni relación de agencias entre usted y Princess como resultado de estos Términos o del uso que usted haga del Sitio.

Toda reclamación o causa de acción judicial que usted pudiera tener con respecto a Princess o al o los Sitios deberán ser iniciadas antes de transcurrido un (1) año del surgimiento del motivo de la reclamación o causa de acción.

La omisión por parte de Princess de ejercer o dar cumplimiento efectivo a cualquier derecho o provisión de los Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o provisión. Si un tribunal con competencia de jurisdicción determinara que cualquiera de las provisiones de los Términos es inválida, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal deberá hacer cuanto esté a su alcance para dar efecto a la intención de las partes tal como se refleja en dicha provisión y que las demás provisiones de los Términos conservan su plena validez y eficacia.

Estos Términos entran en vigor hasta que Princess los rescinda, por cualquier motivo, con o sin previo aviso. Tras la rescisión, debe interrumpir el uso del Sitio, destruir todos los materiales obtenidos de este Sitio y todas las copias de estos, ya sea que se realicen de conformidad con estos Términos o de otro modo.

Los Términos redundan en beneficio de los sucesores, cesionarios y licenciatarios de Princess. Los títulos de las secciones de los Términos se presentan solo a fines de conveniencia y no tienen ningún efecto legal ni contractual.